Τι σημαίνουν οι φράσεις των αρχαίων που χρησιμοποιούμε ακόμη και σήμερα; - UNPOLITICAL

Ακούστε μουσική από τον XFMgr

Τρίτη, 10 Ιουλίου 2018

Τι σημαίνουν οι φράσεις των αρχαίων που χρησιμοποιούμε ακόμη και σήμερα;


«Φιλοκαλούμεν τε γάρ μετ΄ευτελείας και φιλοσοφούμεν άνευ μαλακίας», η φράση που αγαπούν οι μαθητές και έχουν παρεξηγήσει οι περισσότεροι. Δείτε τι σημαίνει. Στο 40ο κεφάλαιο του Επιταφίου του Περικλή που εκφωνήθηκε το χειμώνα του 431 π.Χ., στο τέλος του πρώτου έτους του πελοποννησιακού πολέμου, με σκοπό να τιμήσει τους πρώτους πεσόντες...

Ενθάδε κείται σημαίνει "εδώ βρίσκεται θαμμένος". Περισσότερες σημασίες λέξεων εδ...

Αρχή άνδρα δείκνυσι. Μετάφραση: Η εξουσία δείχνει τον άνδρα. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ. ...

Πνέω τα λοίσθια. Μετάφραση: είμαι στα τελευταία μου, είμαι ετοιμοθάνατος, ψυχορραγώ. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ. ...

Ουκ εν τω αχρείω της ηλικίας το κερδαίνεις μάλλον τέρπει, αλλά το τιμάσθαι. Μετάφραση: Στα γηρατειά δεν ευχαριστεί τον άνθρωπο τόσο το κέρδος όσο η τιμή. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες...

Τα αμαρτήματά σου πειρώ μη λόγοις επικαλύπτειν, αλλά θεραπεύειν ελέγχοις. Μετάφραση: Να προσπαθείς όχι να συγκαλύπτεις τα σφάλματά σου με λόγια, αλλά να τα διορθώνεις με έλεγχο. Δείτε...

Μικρά άθλα μεγάλας δαπάνας και πολλούς πόνους και πολλάς επιμελείας εξάγεται ανθρώπων. Μετάφραση: Και τα μικρά βραβεία απαιτούν μεγάλες δαπάνες και πολλούς κόπους και φροντίδες από...

Γνώσις βροτοίς μέγιστον εν βίω κλέος. Μετάφραση: Η γνώση είναι η μεγαλύτερη δόξα για τους ανθρώπους. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ....

Ο δε πλούτος ημάς, καθάπερ ιατρός κακός, πάντας βλέποντας παραλαβών τυφλούς ποιεί. Μετάφραση: Ο πλούτος, όμως, όπως ο κακός γιατρός, ενώ μας παραλαμβάνει με καλή όραση, μας κάνει...

Θεοί μέγιστοι τοις φρονούσιν οι γονείς. Μετάφραση: Οι πιο σημαντικοί θεοί για τους συνετούς είναι οι γονείς τους. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ....

Ουκ εώμεν άρχειν άνθρωπον, αλλά τον λόγον, ότι εαυτώ τούτο ποιεί και γίνεται τύραννος. Μετάφραση: Δεν αφήνουμε τον άνθρωπο να κυβερνά, αλλά τον λόγο, επειδή (ο άνθρωπος) κυβερνά...

Ουδέν εστί θηρίον γυναικός αμαχώτερον. Μετάφραση: Κανένα θηρίο δεν είναι πιο ακαταμάχητο από τη γυναίκα. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ....

Πάντα πλήρη θεών. Μετάφραση: Ο κόσμος είναι γεμάτος θεούς. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ. ...

Αρχής τετευχώς ίσθι ταύτης άξιος. Μετάφραση: Αν σου τύχει αξίωμα, να είσαι αντάξιός του. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ....

Βροτοίς πέφυκε τον πεσόντα λακτίσαι. Μετάφραση: Είναι στην ανθρώπινη φύση να κλωτσάνε αυτόν που έχει ξεπέσει. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδ...

Όταν ποιής ελεημοσύνην, μη σαλπίσεις έμπροσθέν σου, ώσπερ οι υποκριταί ποιούσιν, όπως δοξασθώσιν υπό των ανθρώπων. Μετάφραση: Όταν κάνεις μια ελεημοσύνη, μην το διατυμπανίζεις,...

Βραχεία τέρψις ηδονής κακής. Μετάφραση: Δεν κρατάει πολύ η απόλαυση μιας κακής ευχαρίστησης. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ. ...

Της ιστορίας αλήθεια εστί τέλος. Μετάφραση: Σκοπός της ιστορίας είναι η αλήθεια. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ. ...

Δύο τὰ πάντων ἐστὶ κυριώτατα ἐν ἀνθρωπίνῃ φύσει, νοῦς καὶ λόγος. Καὶ ὁ μὲν νοῦς ἀρχικός ἐστι τοῦ λόγου, ὁ δὲ λόγος ὑπηρετικὸς τοῦ νοῦ. Μετάφραση: Δύο είναι τα σημαντικότερα στην...

Θεού θέλοντος καν επί ριπός πλέοις. Μετάφραση: Αν είναι θέλημα θεού, μπορείς πάνω και σε μία ψάθα να ταξιδέψεις. Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ. ...


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Tο unpolitical.gr δημοσιεύει άρθρα της καθημερινότητας και της πολιτικής μέσα από τα οποία ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του.

Kείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, ή ότιάλλο παρακαλούμε ενημερώστε μας στο unpoliticalgr@gmail.com για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.
Ο διαχειριστής του ιστολόγιου δεν ευθύνεται για τα σχόλια και τους δεσμούς που περιλαμβάνει. Τονίζουμε ότι υφίσταται μετριασμός των σχολίων και παρακαλούμε πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, έχετε υπόψιν σας τα ακόλουθα:
● Κάθε γνώμη είναι σεβαστή, αρκεί να αποφεύγονται ύβρεις, ειρωνείες, ασυνάρτητος λόγος και προσβλητικοί χαρακτηρισμοί, πολύ περισσότερο σε προσωπικό επίπεδο, εναντίον των συνομιλητών ή και των συγγραφέων, με υποτιμητικές προσφωνήσεις, ύβρεις, υπονοούμενα, απειλές, ή χυδαιολογίες.
● Μην δημοσιεύετε άσχετα, με το θέμα, σχόλια.
● Ο κάθε σχολιαστής οφείλει να διατηρεί ένα μόνο όνομα ή ψευδώνυμο, το οποίο αποτελεί και την ταυτότητά του σε κάθε συζήτηση.
● Με βάση τα παραπάνω η διαχείριση διατηρεί το δικαίωμα μη δημοσίευσης σχολίων χωρίς καμία άλλη προειδοποίηση.
● Tα σχόλια δημοσιεύονται το συντομότερο δυνατόν, μόλις αυτό καταστεί εφικτό.